Англо русский словарь об особенностях природы. Рассказываем о природе на английском языке

Тема «Природа» на английском языке очень обширна. К ней можно отнести названия небесных тел, явлений природы, слова, связанные с погодой, названия животных и многое другое. В этой подборке приведено около 40 общих слов на тему «Природа», отобранных по принципу «всего понемногу». К примеру, здесь нет перечня названий цветов и деревьев, а есть лишь общие названия flower (цветок) и tree (дерево). Для удобства слова разделены на две группы.

Основные слова на тему «Природа» на английском, часть 1

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

• nature – природа

Nature always wins. – Природа всегда побеждает.

• north – север

The ships came from the north. – Корабли прибыли с севера.

• south – юг

We lived in the south of the country. – Мы живем на юге страны.

• west – запад

Wild West. – Дикий Запад.

• east – восток

Go to the east. – Идите на восток.

• sun – солнце

The sun rises in the east and sets in the west. – Солнце встает на востоке и заходит на западе.

• moon – луна

The Moon goes around Earth. – Луна вращается вокруг Земли.

• star – звезда

I’ve never seen a falling star. – Я никогда не видел падающую звезду.

• sky – небо

Birds fly high up in the sky. – Птицы летают высоко в небе.

• earth – земля

Примечание: слово «earth», как и «земля» в русском языке может обозначать поверхность земли, землю как почву, планету Земля.

The aliens came to Earth. – Инопланетяне прибыли на Землю.

The earth has shaken. – Земля (поверхность) содрогнулась.

The earth is fertile here. – Земля здесь плодородная.

• ground – земля

Drop your shovel on the ground. – Брось лопату на землю.

• space – космос, пространство

There is not enough space in the building. – В здании недостаточно места.

Gagarin was the first human in the space. – Гагарин был первым человеком в космосе.

• air – воздух

Fresh air. – Свежий воздух.

• plant – растение

The plants need watering. – Растения нужно полить.

• tree – дерево

This is the oldest and tallest tree in the forest. – Это самое старое и высокое дерево в лесу.

• flower – цветок

Don’t pick the flowers in the garden. – Не срывайте цветы в саду.

• domestic animal – домашнее животное

Farmers have many domestic animals. – У фермеров много домашних животных.

• wild animal – дикое животное

Tiger is a dangerous wild animal. – Тигр – это опасное дикое животное.

• bird – птица

Can you see the bird is the sky? – Ты видишь птицу в небе?

• poultry – домашняя птица

Some poultry farmers keep ducks. – Некоторые птицеводы разводят уток.

Примечания:

1. Не путайте слова bird и poultry . Гуси, утки и прочая домашняя птица – это poultry . Синички, воробьи, вороны и др. – birds .
2. Earth – это название планеты Земля. Ground – это земля под ногами: Drop it on the ground . – Брось это на землю . Также есть похожее слово soil – почва.
3. Слова North , South , East , West , Sun , Moon , Earth пишутся с the, т. к. обозначают нечто уникальное, единичное.

Основные слова на тему «Природа» на английском, часть 2

Примеры:

• pet – домашнее животное (питомец)

Cats and dogs are the most popular pets. – Кошки и собаки – это самые популярный домашние питомцы.

• cat – кошка

Grumpy cat – Сердитый котик

• dog – собака

Do you know how to train dogs? – Вы умеете дрессировать собак?

• horse – лошадь

The poor knight could not afford a horse. – Бедный рыцарь не мог позволить себе лошадь.

• chicken – цыпленок, курица

She is feeding the chicken. – Она кормит курицу.

• mouse – мышь

My cat caught a mouse. – Моя кошка поймала мышку.

• sea – море

My brother is a sailor, he is out in the sea now. – Мой брат – моряк, он сейчас в море (в рейсе).

• seashore \ bank – берег

We were walking along the seashore. – Мы прогуливались вдоль берега моря.

• river – река

What is the name of this river? – Как называется эта река?

• snow – снег

The snow is falling. – Снег падает.

• sand – песок

The children play in the sand. – Дети играют в песке.

• rain – дождь

We had heavy rain all day. – У нас весь день шел проливной дождь.

• cold – холод

Come in, don’t stand in the cold. – Заходи, не стой на холоде.

• heat – жара

The heat is killing. – Жара (сейчас) убийственная.

• fire – огонь, пожар

Cats are afraid of fire. – Кошки боятся огня.

The house was damaged in the fire. – Дом был поврежден пожаром.

• water – вода

The water in the lake is polluted. – Вода в озере загрязнена.

• wind – ветер

The wind is very strong. – Ветер очень сильный.

• storm – буря

The storm is coming from the east. – Буря приближается с востока.

• weather – погода

The weather in the mountains can change very quickly. – Погода в горах может меняться очень быстро.

• weather forecast – прогноз погоды

What is the weather forecast for tomorrow? – Какой прогноз погоды на завтра?

Примечания:

1. Pet – это не любое домашнее животное, а именно домашний любимец, питомец. К примеру, так называют кошек, собак, хомячков, но не коров, коз, свиней.
2. Mouse – одно из редких , образующих форму множественного числа особым образом: mouse – mice .
3. Shore или seashore – это берег моря, bank – берег реки. Также есть похожее слово coast – побережье, береговая линия, береговая территория.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел!

Погода, природные явления, флора и фауна. Научитесь рассказывать о природе своих родных мест или красотах далеких стран и вы станете интересным собеседником!

Вконтакте

Одноклассники

Времена года

Погода и природные явления

Погодные эпитеты

Ландшафт

Водные объекты

Растительный и животный мир

Атмосфера и космос

А вот как рассказывает о природных явлениях один из преподавателей с сайта EngVid.com по имени Adam (английская речь; доступны английские субтитры):

А может вы знаете еще что-нибудь интересное на тему природы на английском? Тогда делитесь знаниями в комментариях!

The term “nature” includes all around us: trees, lakes, mountains, seas, animals, flowers, etc. So, nature is something special not controlled by humans. How marvelous and rich nature is!

Human beings have been closely attaching to nature since time out of memory. In period of paganism people were frightened of such natural sources as storm, thunder, earthquake and downpour. That’s why they made some sacrifices to the mother-nature because ancient people believed it could gain nature’s favour and make their life easier and better.

In our century the attitude to it has been changed. People learned to read the sky, avoid dangerous results of “nature’s rage” and explain all the phenomena scientifically. Now people know how to deal with nature for personal use - they created hydro-electric power stations, solar batteries, lighting conductors, successful agriculture systems and other interesting things. We use natural resources permanently and it helps us survive, but they are not endless and we should not forget to take care about it.

Sometimes we forget about beauty and richness of nature around us because we are just used to thinking about ourselves and vested interests. You can notice many miracles if you pay attention to them: twitter of birds, sounds of rain and wind, great mountains, green hills and bright sunlight.

I guess that the nature can be compared with a piece of art or even a master who creates all these beautiful and fantastic things around us. Nature is responsible for our mood and can make us happy and inspired or sad and depressed. Probably, indescribable waterfalls, eye catching meadows with flowers, mysterious mountains attract people’s attention because human being is just a small part of nature and can’t exist separately from it.

Понятие «природы» включает все, что нас окружает: деревья, горы, моря, животных, цветы и т.д. Итак, природа - что-то особенное, что человек не в силах контролировать. Как она прекрасна и богата!

Человек был тесно связан с природой с незапамятных времен. Во времена язычества люди боялись таких природных явлений, как шторм, гром, землетрясение и ливень. Именно поэтому они делали жертвоприношения матери-природе, так как думали, что это задобрит ее и сделает их жизнь проще и лучше.

В наше время эта ситуация изменилась. Люди научились предсказывать погоду, избегать опасных последствий «природного гнева» и объяснять все явления с научной точки зрения. На сегодняшний день человек знает, как использовать природу в собственных целях - люди придумали гидроэлектростанции, солнечные батареи, громоотводы, успешные сельскохозяйственные системы и другие интересные вещи. Мы используем природные ресурсы постоянно, и это помогает нам выживать, однако они не бесконечны и нам не следует забывать заботиться об этом.

Иногда мы забываем о красоте и богатстве природы, так как думаем только о себе и личных интересах. Если вы присмотритесь, то заметите огромное количество чудес вокруг: щебетание птиц, звуки дождя и ветра, величественные горы, зеленые холмы и яркий солнечный свет.

Мне кажется, что природу можно сравнить с произведением искусства, или даже с творцом, создающим все эти красивые и фантастические вещи вокруг нас. Природа влияет на наше настроение и может нас сделать счастливыми и вдохновленными или заставить грустить и впасть в уныние. Возможно, эти неподдающиеся описанию водопады, завораживающие поляны с цветами, таинственные горы привлекают человека, так как он является лишь малой частью этой природы и не может находиться отдельно от нее.

Рассматривая различные топики по английскому, отметим, что описание природы встречается нечасто. В той или иной форме описание природы на английском пригодится учащимся всех классов.

Но если в начальной школе от ребенка потребуют описать погоду в двух словах, то в старших классах – составить развернутое описание. Мы рассмотрим и тот, и тот вариант.

• Текст для самых маленьких

Описание природы в начальной школе сводится в рассказу о погоде и временах года и не требует глубоких знаний лексики. Например:

«It is summer now. The weather is hot and sunny. The trees are green and the sky is blue. I like summer very much» – «Сейчас лето. Погода жаркая и солнечная. Деревья зеленые, а небо – голубое. Я очень люблю лето».

Как видно из этого мини-описания, здесь была использована лексика по теме «времена года», «погода», «цвета». Естественно, такой текст уже не подойдет учащемуся 5 класса и выше.

• Унылая пора, очей очарованье, или Как написать красивое описание природы?

Если Вам нужно красивое и «цепляющее» описание природы на английском, придется вооружиться словарем прилагательных и проявить фантазию. Можно попытаться описать абстрактное место в не менее абстрактных выражениях, но это не так легко, как может показаться. Намного удобнее использовать метод описания, а именно взять красивую картинку и описывать то, что изображено на ней. Например, практически к любой картинке с изображением осени может подойти такой текст:

«What is nature? It’s a mystery, it’s a tale, it’s magic as it is. And I think autumn is one of the greatest examples of nature magic. If you look at these trees, covered with multicolor leaves – red, orange and still green here and there, you will surely agree with me. The leaves are still on the trees but in a few days the fall will begin and all the pavements will be covered with a reddish carpet made of leaves. They seem extremely bright because of the sky. In autumn it turns grey or sometimes deep blue. This background makes the leaves look bright and fresh. Looking at all the beauty we can forget about cold, wind and rain. They say, there’s no bad weather, there are bad clothes. So even rain in autumn is a good and magic thing if it is treated as a part of the nature» – «Что такое природа? Это загадка, тайна, это чудо во всех смыслах. И мне кажется, осенняя пора – один из самых ярких примеров волшебства природы. Если вы посмотрите на деревья, покрытые разноцветными листьями – красными, оранжевыми, местами иногда еще зелеными, то точно согласитесь со мной. Деревья все еще покрыты листьями, но через несколько дней все тротуары будут укрыты бурым ковром из листьев. Они кажутся особенно яркими из-за того, что небо становится то серым, то ярко-синим. На этом фоне листья выглядят особенно ярко и празднично. Глядя на всю эту красоту, можно забыть о ветре, дожде и холоде. Но, как говорится, у природы нет плохой погоды. Даже осенний дождь – это нечто волшебное, если воспринимать его как часть природы».

В этом тексте в основном упор идет на описание природы и атрибутов осени с использованием большого количества прилагательных. Также в какой-то степени присутствует гиперболизация, то есть преувеличение. Самое главное в текстах подобного рода – возможность сделать минимум грамматических ошибок и использовать максимум лексики. Мы же использовали даже пословицу «There’s no bad weather, there are bad clothes» – «У природы нет плохой погоды». Именно поэтому это описание природы на английском может быть использовано учащимися средней и старшей школы.

Доброго времени суток всем! Природа — это прекрасный и удивительный мир вокруг нас, обладающий необыкновенными ландшафтами, которые трудно передаются описанию. И все же мы попытаемся. Итак, мы с вами продолжаем изучать принципы описания в английском языке, и сегодня мы будем учиться описать природу вокруг нас и природные явления. Для этого мы вместе с Мартином Лернером и другими любителями-натуралистами отправимся в поход в горы на несколько дней.

Также мы продолжим учиться описывать окружающий мир на английском, а вместе с тем повторим и изучаем много новой лексики. И в ходе данного аудио урока, конкретизируя описание, мы рассмотрим описание природы в горной местности на примере небольшой беседы. В этот раз Мартин Лернер отправляется в горы с группой мальчиков и девочек, членами клуба любителей природы. Журналист беседует с натуралистами о красоте природы и окружающих их ландшафтах:

Martin: Can you describe what you like? — Вы можете описать то, что вам нравится?
Hannah: It’s so peaceful and quiet. All you can hear are the small birds and the little animals on the ground. — Все вокруг (дословно: это) — является настолько мирным и тихим. Все, что вы можете услышать, — это маленькие птицы и небольшие животные на земле
Martin: Where are we going to hike today? — Куда мы собираемся путешествовать пешком сегодня?
Hannah: Look over there. Do you see that big white rock? There is some green grass on the hillside below. — Смотрите туда. Вы видите эту большую белую скалу? На ней немного зеленой травы на склоне ниже
Martin: Are there some yellow flowers too? — А также некоторые желтые цветы?
Hannah: Yes. That’s where we’re going for a picnic. — Да. Это — то, куда мы идем на пикник.

Вспомните также и просмотрите еще раз очень важный при путешествии урок Вопросы о местонахождении

Внимательно прочитайте несколько раз отрывок диалога Мартина Лернера и Ханны — члена клуба любителей природы. Потренируйте навыки чтения на английском языке, а потом отработайте навыки восприятия американской речи на слух, слушая аудио запись разговора об описании природы и звучание другой лексики для описания физических данных людей:

Аудио урок поможет вам также потренироваться в произношении английских фраз для описания природы и погодных явлений. Английское произношение имеет очень большое значение при общении с носителями языка, поэтому хорошенько проработайте артикуляцию американских звуков. Именно для этого специалисты русской службы радио «Голос Америки» подготовили разговорный аудио курс «Так говорят в Америке».

Описание природы по-английски

Удобная текстовая таблица с самыми употребляемыми английскими лексемами и выражениями для описания природы с переводом на русский язык поможет вам запомнить много новой лексики. Используйте таблицу, чтобы освоить данный материал максимально быстро и эффективно.

Применяйте полученные знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о походе, экскурсии на природу или просто о любимых природных ландшафтах на английском языке. Используйте лексику из таблицы также для описания самых красивых природных памятников в мире.

Повторите все аудио уроки курса Так говорят в Америке

Обязательно выполните практическое